เบื่อแล้วพูดแต่ Thank you! จริง ๆ แล้วภาษาอังกฤษยังมีประโยค ขอบคุณภาษาอังกฤษ อีกเยอะแยะมากมายเลยนะ วันนี้ English Munmun รวม 10 วิธีพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ มาฝากทุกคนกัน รับรองว่า สั้น ง่าย หยิบเอาไปใช้กันได้เลยทันที จะมีอะไรบ้าง…? ไปดูกันเลย!!
10 วิธีพูด “ขอบคุณภาษาอังกฤษ” สั้น ๆ ง่าย ๆ ไม่ซ้ำ พร้อมตัวอย่างการใช้!
ประโยค “ขอบคุณภาษาอังกฤษ” ไม่ได้มีแค่ Thank you!
การที่เราใช้ Thank you เพื่อเป็นการ ขอบคุณภาษาอังกฤษ จริง ๆ แล้วไม่ได้ผิดอะไรเลยนะ และก็เป็นคำที่ใช้กันทั่ว ๆ ไป แม้กระทั่งเจ้าของภาษาก็ใช้คำนี้ แต่ถ้าเรารู้วิธีหรือประโยคอื่น ๆ ที่ใช้ในการขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษไว้ ก็ไม่ได้มีอะไรเสียหาย แถมยังมีทางเลือกให้เรานำไปใช้ให้เข้ากับบริบทต่าง ๆ ในสถานการณ์จริงอีกด้วย ลองมาดูกันว่าเราพูดขอบคุณยังไงได้บ้าง
❀ Many thanks! (ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ!)
เราอาจใช้วิธีขอบคุณภาษาอังกฤษนี้ในสถานการณ์ที่มีใครสักคนช่วยทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่สำคัญให้กับเรา
ตัวอย่าง:
A: I sent you the document you needed.
(ผมส่งเอกสารที่คุณต้องการให้คุณแล้วนะ)
B: Many thanks!
(ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ!)
❀ You’re the best! (คุณนี่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย!)
เราอาจใช้วิธีนี้ขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ จะเห็นได้ว่าไม่จำเป็นจะต้องขอบคุณแบบตรงตัว อาจใช้ในสถานการณ์ที่มีใครสักคนทำอะไรที่เราไม่ได้คาดคิดว่าจะทำให้กับเรา
ตัวอย่าง:
A: I picked up your coffee on the way.
(ฉันซื้อกาแฟมาให้คุณระหว่างทาง)
B: You’re the best! I really needed this today.
(คุณนี่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย! วันนี้ผมต้องการกาแฟมากจริง ๆ)
❀ You’re a lifesaver! (คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ !)
เราอาจใช้ประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษนี้ในสถานการณ์ที่มีคนมาช่วยเราไว้ในยามคับขันหรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก เปรียบเหมือนคน ๆ นั้นเป็นผู้ช่วยชีวิตเราเอาไว้
ตัวอย่าง:
A: I brought the charger you forgot.
(ผมเอาที่ชาร์จที่คุณลืมมาให้)
B: You’re a lifesaver! My phone was about to die.
(คุณช่วยฉันไว้จริง ๆ นะเนี่ย! โทรศัพท์ฉันเกือบแบตหมดแล้ว)
❀ I owe you one. (แล้วฉันจะตอบแทนคุณนะ)
เราจะใช้การขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษเช่นนี้เมื่อมีใครสักคนช่วยเหลือหรือทำอะไรสักอย่างให้เราก่อน เป็นการสื่อว่าการช่วยเหลือของใครคนนั้นเป็นบุญคุณที่เราต้องตอบแทน
ตัวอย่าง:
A: Don’t worry, I’ll take care of the report for you.
(ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวฉันจัดการเรื่องรายงานให้คุณเอง)
B: I owe you one! This helps me a lot.
(แล้วผมจะตอบแทนคุณนะ! ช่วยผมไว้ได้มากจริง ๆ)
❀ Appreciate it. (ซึ้งใจมากเลย)
เป็นการขอบคุณภาษาอังกฤษแบบสั้น ๆ ง่าย ๆ แต่จะให้ความรู้สึกซาบซึ้งใจมากกว่าการพูด Thank you เล็กน้อย สามารถนำไปใช้เมื่อไหร่ก็ได้ที่มีคนทำบางสิ่งบางอย่างให้เรา
ตัวอย่าง:
A: I’ll hold the elevator for you.
(เดี๋ยวฉันจะกดลิฟต์รอคุณให้นะ)
B: Appreciate it, thanks!
(ซึ้งใจมากเลย ขอบคุณนะ!)
❀ I can’t thank you enough. (ไม่รู้จะขอบคุณยังไงถึงจะพอ)
เราสามารถใช้ประโยคขอบคุณนี้สำหรับการช่วยเหลือที่ใครสักคนหยิบยื่นให้เราแล้วสร้างความเปลี่ยนแปลงจนเรารู้สึกซาบซึ้งมาก ๆ
ตัวอย่าง:
A: I’ve booked your flights and accommodation for the trip.
(ฉันจองเที่ยวบินกับที่พักสำหรับทริปให้คุณแล้วนะ)
B: I can’t thank you enough. You’ve saved me so much time.
(ไม่รู้จะขอบคุณคุณยังไงถึงจะพอ คุณช่วยประหยัดเวลาผมไปได้เยอะมากเลย)
❀ That’s very kind of you. (คุณใจดีมาก ๆ เลย)
สามารถใช้ประโยคขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษนี้เมื่อใครสักคนแสดงถึงความมีน้ำใจและใจกว้างกับเรา
ตัวอย่าง:
A: I brought you lunch today, thought you might be hungry.
(ฉันเอาข้าวกลางวันมาเผื่อคุณด้วยนะวันนี้ คิดว่าคุณคงจะหิว)
B: That’s very kind of you! I was just about to grab something.
(คุณใจดีมาก ๆ เลย! ผมเกือบจะไปหาอะไรกินแล้วนะเนี่ย)
❀ It means the world to me. (มันมีความหมายกับฉันมาก ๆ)
เป็นวิธีขอบคุณภาษาอังกฤษที่ไม่ต้องตรงตัวแต่ก็สื่อว่าความช่วยเหลือที่เราได้รับจากใครสักคนนั้นมันมีความหมายกับเราและช่วยเราได้มาก ๆ
ตัวอย่าง:
A: I rescheduled my plans, so I could be here for you.
(ผมเปลี่ยนแปลงแผนการของผมเพื่อที่ผมจะได้อยู่ที่นี่กับคุณ)
B: You really did that for me? It means the world to me.
(คุณทำแบบนั้นเพื่อฉันจริง ๆ เหรอ? มันมีความหมายกับฉันมาก ๆ เลย)
❀ Thank you in advance. (ขอบคุณล่วงหน้านะ)
หากต้องการขอบคุณใครล่วงหน้า สามารถหยิบประโยคนี้ใช้ได้เลย อาจใช้ในสถานการณ์ที่ใครสักคนตอบตกลงจะช่วยเราแต่อาจจะยังไม่ได้ทำสิ่งนั้นเสร็จสมบูรณ์ หรืออาจจะทำในอนาคต
ตัวอย่าง:
A: I’ll review the proposal by tomorrow.
(เดี๋ยวผมจะพิจารณาเรื่องข้อเสนอให้ภายในวันพรุ่งนี้นะ)
B: Thank you in advance.
(ขอบคุณล่วงหน้านะครับ)
❀ I’m so grateful. (ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ)
อาจนำประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษนี้ไปใช้เพื่อแสดงความขอบคุณและซาบซึ้งใจต่อความช่วยเหลือที่ใครบางคนมอบให้กับเรามาอย่างสม่ำเสมอ
ตัวอย่าง:
A: You’ve been so supportive. I’m so grateful for everything you’ve done.
(คุณคอยสนับสนุนฉันเสมอเลย ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ)
B: It’s my pleasure. I’m always here for you.
(ผมเต็มใจช่วย คุณมีผมเสมอนะ)
สรุป
- ประโยค “ขอบคุณภาษาอังกฤษ” ไม่ได้มีแค่ Thank you!
- Many thanks!
- You’re the best!
- You’re a lifesaver!
- I owe you one.
- Appreciate it.
- I can’t thank you enough.
- That’s very kind of you.
- It means the world to me.
- Thank you in advance.
- I’m so grateful.
20 ตัวอย่าง คำอวยพรภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล นำไปใช้กันในโอกาสพิเศษต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรวันปีใหม่ คำอวยพรวันเกิด คำอวยพรเดินทางปลอดภัย หรือคำอวยพรทั่วไปได้เลย!
20 คำสแลงภาษาอังกฤษ (English Slang) ที่จะช่วยให้ทุกคนพูดอังกฤษได้ เป๊ะ ปั๊วะ ปัง เหมือนกับเจ้าของภาษามากขึ้นไปอีกขั้น!
รวมคำคมดัง ๆ ความหมายดี ๆ มาฝากทุกคนกัน จะเอาไว้โพสต์ลงบนโซเชียลมีเดียเพื่อเรียกยอด Like หรือ จะเก็บไว้อ่านเพื่อให้ได้ข้อคิดสอนใจก็มีให้ในบทความนี้
เรียนภาษาอังกฤษสำหรับมือใหม่ ‘เรียนชาตินี้ เก่งถึงชาติหน้า’ ที่ English Munmun กับคอร์สเรียนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 20,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ
วัดระดับภาษาอังกฤษ ฟรี! คลิกที่นี่
สนใจคอร์สเรียน คลิกที่นี่ เพื่อดูรายละเอียดได้เลย
กลับสู่สารบัญ